
Esta colaboração entre Odin Teatret (Holstebro, Dinamarca), festival Imaginarius e a Divisão de Acção Social do município de Santa Maria da Feira iniciou-se em Janeiro de 2009.
Durante 4 meses, sempre de forma a explorar a riqueza das tradições de cada local, procuramos as comunidades, viajando pelo concelho, visitando centros sociais, músicos, jardineiros, um centro de educação religiosa e moral, um clube de canoagem, um coro, um clube de futebol, ciclistas e fadistas...
O projecto incorpora agora mais de 200 pessoas, oriundas de diversos grupos do concelho, dando origem a uma larga panóplia que cruza gerações, comunidades e costumes. O desafio é criar uma plataforma de interacção entre grupos e indivíduos, explorando formas pelas quais o teatro funciona como um território de não pertença, onde podem ocorrer novos encontros.
O ponto de partida do espectáculo é a obra “O Imperador de Portugal” (1914), escrito por Selma Lagerlöf, que conta a história do amor de um pai pela filha e a loucura causada pela sua ausência.
Abraçando a temática da emigração e regresso, de tradições e uma nova despiedada realidade urbana, a narrativa foi gradualmente fundida com as sugestões, os materiais e as ideias dos participantes, com músicas tradicionais e elementos do quotidiano do grupo e enquadrada nas características do sítio específico onde será apresentado o espectáculo.
O símbolo essencial da história é o coração que bate quando amamos, quando dançamos, quando cantamos - quando há um fluxo, movimento. E talvez o teatro comunitário possa às vezes atingir essa realização: manter vivo o coração da comunidade, pela criação de momentos de partilha além fronteiras.
Entidades Participantes: Agrupamento Vertical de Escolas de Arrifana · Banda Musical de S. Tiago de Lobão · Casa da Gaia CCDR Argoncilhe · Centro de Cultura Orfeão de Santa Maria da Feira · Ciclounidos de PigeirosClube de Canoagem de Canedo · Clube de Futebol de Canedo · Clube Desportivo de Fiães - secção de ginástica · Grupo Cénico de Lourosa · Grupo Cultural e Recreativo Saias Amarelas SMFeira · Grupo de Catequese “Caçadores da Fé” - Fiães · Grupo de Cicloturismo Brandoense · Grupo de Fado do Nandinho · Grupo dos 60+ · Grupo Famílias+ de Canedo · Grupo Folclórico As Moleiras de Fiães · Grupo Noivas de Santa Maria · M. Soares de Lourosa · Rancho Folclórico Etnográfico Terras de Santa Maria de Riomeão · Sociedade da Banda Musical de Souto · Sport Ciclismo de S. João de Ver · Trabalhadores do Estaleiro da Câmara Municipal de Santa Maria da Feira
Outras colaborações particulares: Alfredo Silva · Almerindo · Ana Rita Ferreira · António Costa · António Ferreira · António Marques · Bruno Costa · Cármen Costa · Conceição Silva · David Costa · David Soares · Elísio Silva · Eva Silva · Fabiana Sá · Goretti Silva · José António Ferreira · José Santos · Mário Santos · Ricardo Barraca · Roger Ferreira · Samuel Vidinha · Vanderlei Silva · Vanessa Ferreira
Actores: Iurii Iosyfovych · Maria João Noite · Marie Lentz · Natalia Polovynka · Olena Kostyuk · Ostap Kostyuk · Tsona Oleh · Ulyana Horbachevska
Acrobatas e Bailarinos: Alexandre Sá · Bruno Maia · Idrisse Coelho · Isabel Costa · Luís Almeida
Direcção artística: Anna Stigsgaard (Odin Teatret)
· João Correia · Paulina Almeida
Musica: Frans Winther · Marie Lentz · Martin Ertl
Técnico som: Martin Ertl · Pedro Pestana
Técnico segurança aéreos: João Magalhães · Martin Ertl
Técnico luz: Rui Maia
Cenografia: André Costa · João Lopes · Nuno Caldas · Sebastião Taquenho
Adereços: Teresa Couto
Figurinos: Paulina Almeida
Fotografias: Margarida Ribeiro · Teresa Couto
Vídeo: Filipe Larangeira · Miguel Lameiras
Coordenação projecto: Lisete dAcosta · Divisão de Acção Social - CMFeira
Acompanhamento projecto: Daniel Moreira · Paula Costa · Sílvia Costa
Produção: Cristina Pedrosa - Feira Viva
Voluntários: Inês Jesus · Leandro Silva
Agradecimentos: Agrupamento Vertical de Escolas de Canedo · Angelique Alves · Celine Abreu · Centro Social de Canedo · David Costa · Fábrica de Papel Higiénico - Luís Oliveira Santos, Lda · Helder Oliveira · Joaquim Alves · Junta de Freguesia de Canedo · Kátia Bastos Amorim · Maria Rosa dos Santos · Maria Sousa Santos · Marieta Santos · Museu do Papel Terras de Santa Maria - Paços Brandão · Orlando Santos · Prof. Dr. Belmiro Pinheiro · Projecto Pumba (Alexandre Silva, Diogo Pinho)
Apoio: F.P.C. ZARRINHA, S.A.